我在保罗格雷厄姆的网站上看到他更新了一篇文章，试着在这里翻译一下。虽然AI就可以翻译，但还是试着自己翻译一下，算是一种练习。
原文链接：
https://paulgraham.com/writes.html
我通常不愿意预言科技，不过我对这一点很肯定：几十年后，不会有很多人会写作。
如果你是一个作家，你会发现很多人觉得写作很难。医生知道很多人在为一个痣担心，善于鼓捣电脑的人知道很多人不擅长这件事，作家知道很多人在写作上需要帮助。
人们觉得写作难是因为它本来就很难。要想写得好，首先得想清楚，但清晰思考是困难的。
写作渗透在许多工作中，越是受尊重的工作，就越是需要写作。
对写作的广泛期待和无法减少的写作难度，这两股力量产生了巨大的压力。这是为什么知名教授经常诉诸抄袭。最让我震惊的是，抄袭的水平之低劣，他们抄袭的经常是最单调的套话-那些任何稍微有一点写作能力的人都能轻易写出来的东西。这就是说，他们连一点像样的写作能力都没有。
一直以来都没有一个方便的释放这股压力的阀门。你可以付钱让人代写，比如JFK（肯尼迪总统），你可以抄袭，比如马丁路德金。但是，如果你无法请人代笔或者抄袭文字，你就得自己写。于是，几乎每一个想要写作的人都得学习如何写作。
然而，这都是过去时了。AI打开了新世界。所有写作的压力都消失了。你可以让AI给你写，无论是在学校还是职场。
结果是，世界分成了两部分，能写的和不能写的。仍然会有人写作，有些人就是喜欢写作。但是很会写和不会写的中间地带将会消失。以前，有写得好的人，写得一般的人，不会写的人。以后，只有写得好的人和不会写的人。
这很糟糕了吗？当科技让技能变得落后，这些技能随之消失不是很常见吗？现在铁匠很少，看起来好像也不是一个问题。
是的，很糟糕。原因是我之前提到的：写作就是思考。有一种思考只能通过写作来完成。Leslie Lamport说得好：如果你思考而不写作，那么你只是以为你在思考。
所以，一个被分成写作和不写作的世界比听起来更危险。那将是一个思考和不思考的世界。我知道我想处在哪一半世界里，我猜你也知道。
这种情况不是史无前例的。在前工业时代，大部分人的工作让他们身强体壮。现在你想变强壮，你得去锻炼。所以现在依然有强壮的人，但也只是那些选择了锻炼的人。
写作也是如此。依然会有聪明的人，但也只是那些主动选择了变聪明的人才会。